Dentro de la investigación por la muerte de Daniel Torres y Roque Julio Torres, padre e hijo respectivamente, asesinados en la finca El Triunfo, ubicada en Aguazul, en hechos ocurridos en marzo de 2007, fue llamado a indagatoria el general William Torres Escalante, quien rindió versión libre previamente en el proceso.

Torres Escalante era el Comandante de la Brigada XVI, acantonada en Yopal para la época de los hechos.

El oficial del Ejército además se ha desempeñado como comandante de la Quinta división y del Comando conjunto de suroccidente del Ejército Nacional.